Global Business Communication 一般社団法人 海外人材ビジネスコミュニケーション推進協会 (一社)海外人材ビジネスコミュニケーション推進協会

お気軽にお問い合わせください TEL052-875-3676

営業時間 平日10:00~17:00 / 定休日 土日祝

Column

コラム

海外人材の呼び方 ○○〇は絶対避けて!

こんにちは。
異文化コラムです。

呼び方について。あなたは、スタッフを何と呼んでいますか?

「○○さん」「△△くん」などと、名前で呼んでいるでしょうか?
いえいえ。自分の奥様にも「おい」とか「んぉ▽?☓♨」のように文字にならない音で呼んでいる方も多いのが日本人。
奥様だって、「ねぇ」「ちょっと」がご主人の呼び名だったり・・・。
それが、職場にも出てしまっています。「おい君」「そこ」「おまえだよ」

さて、外国人にそれは通用しません。
モノ?ペット?「おまえ」なんて言われたりしたら、屈辱以外の何物でもありません。
特に、アニメや漫画で日本を知る彼らは「おまえ」は威圧的で上から下への呼び名だと認識されているのです。
呼んだだけなのに、態度が悪い!今までそう思っていたのも、実はあなたの呼び方が気になっていたのかも?気をつけましょう。